在新澤西住久了，該去看的地方其實差不多都跑遍了。無奈疫情當前，不能遠遊，以前去過的舊地重遊也不錯。所以，幾個月來每當周末臨近，就不斷琢磨還可以再去哪裏轉轉。有時候，碰到兩個選項，難以定奪，還想著像丟硬幣那樣作二選一。
這麽著，就又聯想起了一套“50州25美分紀念幣”（the 50 State Quarters)。
這套紀念幣是美國鑄幣局曆時10年，從1999年到2008年間發行的共計50枚的紀念幣，是美國有史以來最為成功的硬幣發行。迄今為止，有超過一半的美國人收藏了這套硬幣，聯邦政府從退出流通的收藏者那裏獲得了超過30億美元的收益。它的發行以各州加入聯邦的時間先後為序，為美國50個州的每個州提供獨特的反映該州風貌的設計。硬幣的正麵仍舊是華盛頓頭像，背麵則是最能反映每個州獨特自然，人文或曆史風貌的浮雕畫麵。比如馬薩諸塞州的“分鍾人”（Minute Man）（獨立戰爭時期活躍於馬薩諸塞州的民兵組織），紐約州的自由女神像，還有亞利桑那州的大峽穀。
代表新澤西州的25美分紀念幣也是最早一批發行的，其圖案就是描述獨立戰爭時期著名戰役的“華盛頓跨越”（Washington Crossing），喬治·華盛頓率領大陸軍渡過德拉瓦河取得重要勝利的場麵。
新澤西州有諸多獨立戰爭時期著名戰役的古戰場，“華盛頓跨越”是其中之一。1776年12月25日至26日之間的寒冷的聖誕節之夜，德拉瓦河多處結冰，華盛頓將軍估計敵人不會在如此惡劣的天氣中防備大陸軍，他帶領部下從賓夕法尼亞州一側勇敢地渡過德拉瓦河，到達新澤西州的特倫頓（Trenton）。華盛頓和他的士兵們發動突然襲擊，俘虜了900多名英軍，占據了該城鎮。接著，他們又乘勝追擊，轉戰到普林斯頓，同樣奇襲打垮了敵人。這兩場戰役的勝利極大地鼓舞了士兵的士氣、希望和自信。戰役中繳獲的大量軍火、食物和其他給養也幫助他們順利度過了1777年的寒冬。
紀念幣幣麵圖案來源於19世紀著名德裔美國畫家埃瑪紐爾·洛伊茨（Emmanuel Leutze）於1851年創造的著名油畫——《華盛頓跨越德拉瓦河 》。這枚硬幣開創了華盛頓同時出現在流通幣正反兩麵的先例。埃瑪紐爾·洛伊茨的原作由紐約大都會藝術博物館永久收藏，而其副本為數眾多，其中一幅懸掛於白宮西翼接待區。
下圖是新澤西紀念硬幣的樣圖，上麵數字是標示新澤西州加入聯邦的年份，下麵數字是硬幣發行的年份：
“華盛頓跨越”，既是這場著名戰役的名稱，也是為了紀念當年這場戰役而為這處古戰場所命名的地名，而且地處賓州和新澤西的兩個社區都采用同樣的地名。
在最近的一個晴好的周末，我們再次來到這裏，參觀這片古戰場以及為此而在德拉瓦河兩岸建立的紀念設施，很喜歡這一帶古樹參天，綠草如茵的幽美環境。這些紀念設施中最主要的有兩個：一個是新澤西州一側的華盛頓跨越州立公園（Washington Crossing State Park），另一個是賓夕法尼亞州一側的華盛頓跨越曆史公園（Washington Crossing Historic Park）。
兩座公園之間由德拉瓦河相隔，又由溝通兩岸的華盛頓跨越大橋相連。
我們先來到位於新澤西一側華盛頓跨越州立公園參觀。由於新冠疫情的關係，公園室內部分暫停向公眾開放，我們隻能參觀室外的部分。
公園占地麵積很大，按下圖標示，有多條健行步道。我們因為隨後就要過河到賓州一側參觀，這次就沒去走這些步道。
新澤西一側的公園裏還保留著當年德拉瓦河上渡口遺址（Ferry House Historic Site）。
這樣，我們看到的德拉瓦河東岸屬於新澤西的這塊地方，是當年渡河行動成功的地方。華盛頓率領的大陸軍士兵渡河成功後，還要繼續長途跋涉向特倫頓行進，這就是這塊介紹牌所說的“勝利的序幕”。
從華盛頓跨越州立公園可以沿著這條木製通道淩空跨過河濱路和德拉瓦拉裏坦運河，來到德拉瓦河畔，避免了穿過平麵交叉路口的安全之虞。
新澤西一側靠近河邊的公園大門。
德拉瓦河邊的尼爾森小屋（Nelson House），是當年渡河行動的渡口遺址之一。
我們徒步跨過德拉瓦河上的“華盛頓跨越”大橋。大橋中間點標示著兩州的州界。這也是幾周以來第二次跨州之行。（參見：《尋幽訪勝到賓州》）
來到了德拉瓦河的西岸。
進入賓州境內，感覺公園及其周邊比新澤西一側規模更大，規劃建設得也更嚴整。因為這裏本來就是具有相當規模的小鎮，街道，房舍，公共設施都很齊全。這種情形與尼亞加拉大瀑布美加兩岸熱鬧程度相差懸殊很相似：新澤西一側因為整個都被劃入州立公園範圍內，限製了任何形式的商業開發，而賓州一側的“華盛頓跨越”是屬於巴克斯郡（Bucks County）上馬克菲兒德鎮（Upper Makefield Township）所轄的原名泰勒斯威爾（Taylorsville）小鎮，所以餐館，銀行，郵局，禮品店等各種設施一應俱全，商業氣息很濃。
小鎮上整潔優雅的街道
緊鄰曆史公園的“華盛頓跨越”飯館
飯館附近建立的反映“華盛頓跨越”戰役行動的曆史場景的紀念群雕。
泰勒故居。建於1817年，距今超過兩百年的房子，在美國就算是古跡了。泰勒是這座原名泰勒斯威爾（Taylorsville）小鎮的創建者之一，這座住宅反映了泰勒家族在社區的地位與影響。
進入“華盛頓跨越”曆史公園範圍內，重頭戲是參觀紀念館。與新澤西州所有博物館或各類公園的室內部分暫停開放不同，賓州的這類場所都已恢複正常開放。
正門外開闊的廣場上矗立著“華盛頓跨越”紀念碑。
碑體上鑲嵌著“華盛頓跨越”浮雕，與紀念硬幣上圖案是相同的經典場麵，也是來源於那幅著名油畫。
紀念館正門
進入館內參觀
美國肖像畫作中同一主題的作品數量最多的形象
介紹華盛頓跨越德拉瓦曆史的展區。
紀念館外麵朝德拉瓦河的岸上當地曆史學會建立的紀念碑石。
麥康凱渡口飯館（McConkey's Ferry Inn)
華盛頓當年渡河行動前曾在此飯店吃聖誕節晚餐。
一處介紹華盛頓跨越和向特倫頓行軍的過程和路線的展板。
這裏陳列展示的是當年大陸軍渡河行動所用的船隻。
德拉瓦河上的山光水色靚麗迷人，賞心悅目。華盛頓跨越可以說是新澤西和賓州交界的德拉瓦河一帶值得到訪的景點。
謝謝瀏覽！
