幾十年前翻譯的歌詞跟你這個不一樣：

當我離開了可愛的故鄉

沒人知道我是多麽地悲傷

天邊飄來一朵金色的彩霞

愛人含著眼淚悄悄地對我講

親愛的人兒不論你到何地方

我要象鴿子一樣飛到你身旁

……