你讀過原版西班牙文的Marquez書嗎？據說他的文字特別優美。

他最後沒有寫完的自傳，西班牙語的native speakers們據說讀的如醉如癡，被優美的文字感動的不行，而我讀英文譯作，壓根沒有那種感覺。