閻羅殿，山神廟，祭河伯，都於此類似，所以中國文化也有，沒有“誤會”。 難道作者怕中國人“誤會”靖國神社？據日本人的說法，那些鎮靈

閻羅殿，山神廟，祭河伯，都於此類似，所以中國文化也有，沒有“誤會”。 難道作者怕中國人“誤會”靖國神社？據日本人的說法，那些鎮靈社的神是“奉慰”的對象，而靖國神社的神是“奉慰顯彰”的對象。就是說靖國神社是日本的嶽王廟，而不是日本的閻羅殿。所以中國對靖國神社的認知沒有文化上的“誤會”。