讚顧俠學術鑽研精神，你說的對，Diego和Tiago都等同於英語的James

隻不過西班牙語San Diego的中文正式地理譯名是聖迭戈，隻有西班牙語Santiago可以譯名是聖地亞哥。這個可以從所有版本的地圖出版社出版的《世界地圖集》上可以看到。另外，恭喜顧俠榮升正教授，以後可以看到你的更好的世界環球遊記：）