在羅馬(二)- 拜謁詩人雪萊,濟慈故居

本文內容已被 [ 天嬰 ] 在 2013-09-04 11:03:29 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.


猶太哲學家馬丁布伯說:“旅行總是有一些連旅行者自己都不知道的目的地 ”。在佛羅倫薩,我沒能如願拜謁南丁格爾的故居,也留下錯過勃朗寧夫人的遺憾。但是,羅馬卻賜給我濟慈和雪萊的驚喜。在這一所公寓裏,英國曆史上最偉大的 六位浪漫詩人中,有三位在這裏留下永恒的記憶。他們是濟慈,雪萊,拜倫。



客廳裏現有8000卷藏書,全是雪萊,濟慈,拜倫,和Leigh Hunt的藏書和作品。客廳的兩邊分別是濟慈和Joseph Severn的臥室。其實,濟慈和雪萊從未在這裏同時住過,由於健康的原因,濟慈無法接受雪萊的邀請先去比薩。1820年11月,濟慈直接抵達羅馬,和一生的摯友Joseph Severn住在這裏,直到病逝。



1821年2月23日,備受肺結核摧殘,年僅25歲,英國曆史上最年輕的浪漫詩人濟慈在這裏睡了。我佇立,凝視,仿佛聽見詩人最後走向天堂的吟唱:
“Severn - S -
Lift me up for I am dying-
I shall die easy -
dont be frightened-thank God it has come".


C.S.Lewis說:“朋友的愛是天使的愛”。Joseph Severn就是濟慈的天使。年長濟慈三歲的Joseph Severn不但是畫家,英國駐意大利的文化大使,更是濟慈忠實的朋友和隨行“仆人”。在羅馬,是他一直在濟慈的病床前悉心照料,忠心服侍,直到詩人在他天使的懷抱中安睡。後來,Joseph Severn繈褓中的兒子陪濟慈安睡在這裏(中間的小墓碑)。濟慈安息57年以後,85歲的Joseph Severn也陪同他永遠的朋友葬在這裏,並在墓碑上寫下他是不朽詩人濟慈的“devoted friend"和"death-bed companion".


我站在這象征人間友愛的豐碑前,體會到從上帝而來的,超越血緣的朋友之愛是何等的珍貴和偉大。


1822年7月8日,不滿30歲的 雪萊溺海而死。他的身體在海邊被親友點燃,他的愛妻Mary Shelley跪在火光中,陪伴雪萊完成了地上生也浪漫,死也浪漫的旅程,用禱告陪伴詩人進入天上的浪漫。我凝視著火光裏的雪萊,仿佛看見雪萊正向我昭示著天堂裏那種永遠的浪漫和安寧。


我駐足在雪萊躺在地上的墓碑前,注視著這朵永不凋謝的天堂之花。我相信,從那一天起,正如這墓碑上所宣告的一樣,海再也無力向他的靈魂發威,經過海的苦痛,他已成為更絢爛更奇異更美妙的豐富。



在羅馬,這裏是唯一的一個非天主教墓園。也是當時的新教徒濟慈,雪萊和Joseph Severn的暫息之地。那一天,在濟慈和雪萊的墓地,我不斷地,一次又一次地從濟慈走向雪萊,又把雪萊帶回到濟慈身邊。


我沉思:濟慈沒有名字的墓碑和他口授的碑文"Here lies one whose name was writ in Water"。
我想象:雪萊充滿信心的宣告:“change into something rich and strange".
我感歎:我們的一生如飛逝去.
我堅信:唯有上帝賜的靈魂將不息地吟誦,不棄地追尋那屬於永恒的詩歌。

“Around my bed its lulling charities
Then save me, or the passed day will shine
Upon my pillow, breeding many woes,-
Save me from curious Conscience, that still lords
Its strength for darkness, burrowing like a mole,
Turn the sky deftly in the oiled wards,
And seal the hushed Casket of my Soul”-濟慈



在意大利(一)——托斯卡尼的陽光

所有跟帖: 

謝謝分享有深度的帖子! -jzz- 給 jzz 發送悄悄話 jzz 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2013 postreply 10:06:21

Sister of my soul這詞組原來是他發明了。好看,受用不淺。 -Redfernbus- 給 Redfernbus 發送悄悄話 Redfernbus 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2013 postreply 12:54:56

詩人生命長短兩不一. 謝謝分享 -林間曲徑金秋時- 給 林間曲徑金秋時 發送悄悄話 林間曲徑金秋時 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2013 postreply 13:21:09

天妒英才。 謝謝分享! -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2013 postreply 17:02:37

啊, 人生! -嘉崚子- 給 嘉崚子 發送悄悄話 嘉崚子 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2013 postreply 23:26:30

讚佳帖! -Dinglu- 給 Dinglu 發送悄悄話 Dinglu 的博客首頁 (0 bytes) () 09/04/2013 postreply 19:12:52

請您先登陸,再發跟帖!