我老公提供的這兩句翻譯。

Tüllenen mağribi, akşamları, sarsam yarana... (If I wrap your wounds with the  dawning western sky)

Yine bir şey yapabildim diyemem hatırana.      (Even then I can’t say that I did enough for your memory)

他說網上其他兩句的翻譯就是出個意思，作為詩翻譯的並不優秀。
我估計他自己的翻譯水平也好不了哪去（他也不是文科生），您湊合用吧。