王全安的“白鹿原”

來源: 2012-11-27 21:45:28 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

“陳忠實先生獲第四屆茅盾文學獎的作品《白鹿原》,原著時間跨度長達半個世紀,電影截取其中1912年到1938年間的動蕩變遷,講述傳說中白鹿庇佑的白鹿原上世代居住著的同根家族白、鹿兩大家族的故事。”

聽國內的朋友抱怨“白鹿原”,說是把從上下集剪到了現在的一集相當倉促。所以當我們看完iTalkBB電視裏上傳的版本,也就很滿意很喜歡了。電影雖然改動很多,但是主線是清楚的,人物是立體的,情節也是持續和連貫的。電影vs.小說,最值得一提的是,原作裏一些作為民風民俗實為封建迷信的東西都沒有了,去其糟粕取其精華,絕對是明智之舉。

電影vs.小說,電影裏一些細節的加減法做得非常成功。電影把鹿子霖和田小蛾最初的交媾改成了強奸,更符合田小蛾到處為黑娃求饒和孤立無援的處境;白嘉軒抱怨兒子孝文“屋裏的”肚子沒有動靜要帶他去抓藥,交代了孝文在小蛾之前無法人道,為日後孝文對小蛾的癡迷和對家族的背叛埋下了合理的伏筆;田小蛾懷孕,小說裏根本沒有這一筆,鹿三這麽一個忠於主家的長工,是不是還一樣會在風雨之夜怒斬小蛾,著實令人懷疑。但是當做法事的私下告訴嘉軒“白家之後”,白嘉軒稍作猶豫,還是揮手決定造塔壓邪,把大意滅親的白嘉軒襯托得更加氣宇軒昂

還有其他的細節,諸如讓黑娃親手而不是土匪把白嘉軒的腰打折,黑娃從鹿三嘴裏證實殺小蛾的是親爹,割了鹿三的辮子等同於割了他的頭,還有鹿子霖從縣黨部放回來已經變瘋了。都是濃縮故事,豐滿人物的點睛之筆。

秦腔高亢,畫麵也漂亮, 背景除了黃土就是麥浪。 片頭特別的唯美,是在金色夕陽裏的關中平原,風吹麥浪氣勢磅礴。演員選得也不錯,張豐毅吳軍張雨綺劉威段奕宏郭濤成泰燊,每一個卡司,不管是 已經的大牌還是未來的大牌,塑造的人物都將成為今後的經典。

王全安在國內已經頗有名氣了。通過“白鹿原”認識的他,發除了導演才能之外,有一定的思想和獨到見解,並且還能夠圓滑變通見風使舵, 象是一個能夠適應環境的能人。電影選擇小說的前三分之二,日本人來了就不拍了,是絕頂聰明的上上策。日戰和日戰之後的當事人都還健在,搞得不好,辛苦拍成的電影被槍斃被打入冷宮不是不可能。不犯政治錯誤,不碰不說不演不拍,王全安選擇了最最安全的做法。

-------------

https://www.youtube.com/watch?v=wqQ_PVwW-6s

《白鹿原》獲第62屆柏林電影節最佳攝影銀熊獎;

入圍第49屆金馬獎最佳男配角、最佳改編劇本、最佳美術設計、最佳攝影4項提名。

 

 


請閱讀更多我的博客文章>>>

  • 停電的日子
  • Lift the curtain - 'They call it Myanmar' (圖)
  • 教女兒讀中文
  • Shall We Dance
  • 生活