Thank you for your helpful information. I thought

that the W trail standard is 5days/4nights.  Do you suggest that I go from West to East, and stay at Refugio El Chileno on day 4?

or perhaps I shall spend 6 days total in the park, and stay at Refugio El Chileno for 2 nights?