那天，全家一起回中國。
頭天的早上，妻子接了女兒貓咪從好朋友家sleepover回來，說起貓咪早早起了床，抱了自己的一包東西出門，貓咪的朋友們在樓上臥室窗口向她告別，“See you next year！” 貓咪當時仰頭向她的朋友們邊說邊使勁揮手告別。 妻子說起，像提起件極平常的家常。 於我聽來，心中卻是硬硬的痛。
今年暑假，妻子帶了貓咪小熊自年初去中國後第一次回美國的家。時隔半年後，兩個小人兒又見到了自己一群久違的朋友。妻子說起來，他們和各自朋友之間簡直有說不完的話。七月底，幾個好朋友家又約好加拿大落基山旅行十天，沿途的雄奇壯麗不是孩子們的興趣，倒是一起遊泳，玩水，打水漂，抓魚，上餐館是他們的最愛。貓咪一起的三個小姐妹，整天形影不離。一路的歡聲笑語不斷。小熊和他的玩伴更是一路講個不停。
但剛剛從加拿大旅行回來兩天，孩子們就又要與曾經朝夕相處的朋友天各一方，不知何時再見。
晚上收拾行李，妻子催促孩子們：“快把東西收好，我們明天就要回北京的家了”。八歲的小熊童言無忌，“Mom， why do we have to go back to China? Our home is here”。 我和他媽媽都一時語塞，不知如何回答。
想當時接到外派中國的機會，興奮之餘，內心也有很大的掙紮。最擔心的還是半大的貓咪和小熊。搬家於他們，無異於連根拔起。以前的朋友沒了，在異地還要再結交新朋友。我總想到小孩子們適應力比較強，加上全家一起，適應也許容易一些。特別是得到妻子共識，更是信心滿滿，感覺隻要全家在一起，即便天涯海角也都去得。
可回到美國才發現，孩子們最好的朋友還是以前的玩伴兒。
其實，豈止孩子，即便大人，又何嚐內心不是空空的。從加拿大回來後的兩個晚上，都是在幾個朋友家串門，閑聊， 喝茶，品酒。幾家大人也早是積年的玩伴兒，結伴出遊多年，親密無間。閑聊起在Banff, Jasper十天的點點滴滴，瀏覽相片錄像，回憶旅行中的種種趣事，好不熱鬧開心，每每熬到夜深酒酣人散，才喚了貓咪小熊出門。屋外早已是滿天繁星，冷風習習。妻子和我相挽著緩緩走在冰冷的路上，看黃黃的路燈投射在無人的街道。小貓小熊默默相跟著，倆個乖乖的寵物一般，一家四口靜靜地回家。這本是我們平時散步的例課，現在卻無比寂寥。
飛機在北京落地，陰霾的城市，濕悶且熱。落地的頭一晚，窗外便雷電交加，孩子們嚇得都跑出房來。清早，時差還沒消的孩子們早早地爬起來，懶懶地坐在沙發上或看書，或寫email。問起對北京種種的感覺，都說還好。其實頭天還在一起sleepover的朋友，如今已是天各一方。孩子們沒有選擇，也沒有抱怨，隻是默默地接受。
晚上睡前，走到小貓房間，她依然如我，毯子鋪得整整齊齊，邊角分明地蓋在身上，已經恬恬入睡，臉上還帶著淡淡的的笑。孩子是純情而率真的，卻因為大人們的選擇，早早地就被迫品嚐了別緒離愁。我很想知道，那天貓咪和她的朋友們告別說那番話時，是否意識到一年的輪轉在她還稚嫩的生命中，會是怎樣的一個漫長。而遠離自己的朋友，來到一個陌生的環境，又會有怎樣的無助？坐在貓咪床邊，看著夢中的她，我心中是又陣陣的痛。 想生活中稚嫩的孩子們，也許隻有在自己的夢中，才又回到他們真正的家，回到自己的一群朋友當中，享受本該屬於他們的美好幸福的時光。
請閱讀更多我的博客文章>>>
頭天的早上，妻子接了女兒貓咪從好朋友家sleepover回來，說起貓咪早早起了床，抱了自己的一包東西出門，貓咪的朋友們在樓上臥室窗口向她告別，“See you next year！” 貓咪當時仰頭向她的朋友們邊說邊使勁揮手告別。 妻子說起，像提起件極平常的家常。 於我聽來，心中卻是硬硬的痛。
今年暑假，妻子帶了貓咪小熊自年初去中國後第一次回美國的家。時隔半年後，兩個小人兒又見到了自己一群久違的朋友。妻子說起來，他們和各自朋友之間簡直有說不完的話。七月底，幾個好朋友家又約好加拿大落基山旅行十天，沿途的雄奇壯麗不是孩子們的興趣，倒是一起遊泳，玩水，打水漂，抓魚，上餐館是他們的最愛。貓咪一起的三個小姐妹，整天形影不離。一路的歡聲笑語不斷。小熊和他的玩伴更是一路講個不停。
但剛剛從加拿大旅行回來兩天，孩子們就又要與曾經朝夕相處的朋友天各一方，不知何時再見。
晚上收拾行李，妻子催促孩子們：“快把東西收好，我們明天就要回北京的家了”。八歲的小熊童言無忌，“Mom， why do we have to go back to China? Our home is here”。 我和他媽媽都一時語塞，不知如何回答。
想當時接到外派中國的機會，興奮之餘，內心也有很大的掙紮。最擔心的還是半大的貓咪和小熊。搬家於他們，無異於連根拔起。以前的朋友沒了，在異地還要再結交新朋友。我總想到小孩子們適應力比較強，加上全家一起，適應也許容易一些。特別是得到妻子共識，更是信心滿滿，感覺隻要全家在一起，即便天涯海角也都去得。
可回到美國才發現，孩子們最好的朋友還是以前的玩伴兒。
其實，豈止孩子，即便大人，又何嚐內心不是空空的。從加拿大回來後的兩個晚上，都是在幾個朋友家串門，閑聊， 喝茶，品酒。幾家大人也早是積年的玩伴兒，結伴出遊多年，親密無間。閑聊起在Banff, Jasper十天的點點滴滴，瀏覽相片錄像，回憶旅行中的種種趣事，好不熱鬧開心，每每熬到夜深酒酣人散，才喚了貓咪小熊出門。屋外早已是滿天繁星，冷風習習。妻子和我相挽著緩緩走在冰冷的路上，看黃黃的路燈投射在無人的街道。小貓小熊默默相跟著，倆個乖乖的寵物一般，一家四口靜靜地回家。這本是我們平時散步的例課，現在卻無比寂寥。
飛機在北京落地，陰霾的城市，濕悶且熱。落地的頭一晚，窗外便雷電交加，孩子們嚇得都跑出房來。清早，時差還沒消的孩子們早早地爬起來，懶懶地坐在沙發上或看書，或寫email。問起對北京種種的感覺，都說還好。其實頭天還在一起sleepover的朋友，如今已是天各一方。孩子們沒有選擇，也沒有抱怨，隻是默默地接受。
晚上睡前，走到小貓房間，她依然如我，毯子鋪得整整齊齊，邊角分明地蓋在身上，已經恬恬入睡，臉上還帶著淡淡的的笑。孩子是純情而率真的，卻因為大人們的選擇，早早地就被迫品嚐了別緒離愁。我很想知道，那天貓咪和她的朋友們告別說那番話時，是否意識到一年的輪轉在她還稚嫩的生命中，會是怎樣的一個漫長。而遠離自己的朋友，來到一個陌生的環境，又會有怎樣的無助？坐在貓咪床邊，看著夢中的她，我心中是又陣陣的痛。 想生活中稚嫩的孩子們，也許隻有在自己的夢中，才又回到他們真正的家，回到自己的一群朋友當中，享受本該屬於他們的美好幸福的時光。
請閱讀更多我的博客文章>>>
