嗬嗬，我上貼前就知吾兄有戚戚焉。

是的，中文圈之語言與文字，追求精確反得粗鄙，實在是【使用者與理解者水平之限也】，那個【人】的極限是決定因素。

浮世繪有掀開房頂的一種畫法，叫什麼破屋風。近世甚至出於破屋者亦稀，時哉。