可不可改成:

來源: 2024-01-04 18:43:22 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

“等著你的,是我這角   天街如水、白露如霜的衣襟。”

1)很想保留“牽”字,一則動感,二則與“挽”對應。但與下麵的詩意不怎麽相符,就用了“等”(或“守”?)字。

2)也想留著“火”字,既與“水”相應,又不重複。但想不出帶“火”又悵然不得的心緒,故仍用“水”字。

3)“丹”字太濃烈。但想不出修飾“悵心”的字,就改為“衣襟”了。不知好不好?

哈哈哈,燒腦哈哈。囉嗦這麽多,希望沒引起大家的反感。