比較中西歌曲中西不同的生死觀

來源: 2023-12-30 09:46:32 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

很少中國歌曲涉及死亡,可能是忌違。可能是宗教信仰的原因,西方歌曲不忌違死亡,比如著名的《DannyBoy》

 

找到一首中國歌曲涉及到死亡,電影《冰山上的來客》的插曲《懷念戰友》

 

德國人也有一首懷念戰友的歌曲《我曾有個戰友》

從中西方歌詞中看到中西方不同的生死觀:

中國的懷念戰友: 永別了戰友,我再不能看到你雄偉的身影。。。

德國的懷念戰友: 暫別了戰友,我們將在天國再逢。。。