嗬嗬,初來美國,第一次考試不及格,不是因為不知道答案,而是沒看懂題。印度教授說話極不客氣:你題都看不懂,

來源: 2023-12-02 06:27:23 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

還答什麽答。深受刺激,自知語言能力差,於是與您表妹一樣,不上中文網站,不看中文書籍,不說中文。當時人們的評論是:中國人不說中國話,裝什麽裝。沒人跟我玩兒,隻有當獨行俠或找非中國同學玩兒,於是大家又說,不說中國話就了不起了?

在考試及格和討好毫不相關的人之間,選擇考試及格。後來英語可以溝通自如了,跑到文學城來灌水恢複中文水平。那些從前不跟我玩兒的人們開始說,你看誰誰誰,英文說得真好,要不做管理,管美國白人呢。

在美國,英語好了,溝通好了,自然職場有晉升。美國白人也是人,管美國白人不是什麽本事。說什麽語言,與是什麽人無關。