玄奘所講的“如魚飲水,冷暖自知" or "如人飲水,冷暖自知"? which is true?

來源: 2023-11-10 12:55:05 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:
這幾天看書才知道,原來是出自玄奘大師,而且是他在印度的時候講的一句話。 這個典故是這樣的,唯識學派認為,菩薩入見道位時,智與理冥,境與神會,不分能證、所證。
 
準確地說,冷暖自知出自佛法的求取者玄奘法師在與印度僧對機時的一句話,如人飲水冷暖自知,而非人生在世,冷暖自知,現在的文學已經將老祖宗的文化改得麵目全非的, ..
 
 
 如魚飲水冷暖自知(rú yú yǐn shuǐ,lěng nuǎn zì zhī) 解釋:泛指自己經曆的事,自己知道甘苦。同“如人飲水冷暖自知”。 飲水詞的由來是“如魚飲水, ...
 
Sep 1, 2022 — 玄奘的真實麵貌如何?他到底做了哪些事情?他晚年的境遇如何?這是人們所不知道的,我們唯一能夠確定的,便是他曾經去了西天取經,經曆了九九八十一難。但 ...
 
三藏玄奘法師到了那裏,解答外道的詰難道:“如人飲水冷暖自知。”這才化解了那個難題。法演禪師道:“冷暖已經知道了,怎樣是知道自己?”他就從根本上質詢主講道:“不知道自 ...