愚不可及的謬論。除了影雲同誌說的,還有,英語許多同類詞拚寫全不相類是因為來自不同語言

來源: 2023-01-29 12:43:47 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

雜七雜八,連英語母語者也不喜歡。我就多次聽到本地人抱怨英語的不規則。在你那兒反而成了優點。如果對母語者如是說,說不定他還以為你拐著彎取笑他。

英語詞彙量應該是比中文大(也比許多西方語言的大,來源雜即主要成因之一),是優點,但不是你說的狀態。