很好的嚐試。有的地方你比冰心譯得好，有的地方未必。我年輕時對泰戈爾很著迷，都是看的冰心譯文。中國人裏泰戈爾詩風較濃的，

劉湛秋是一個。