漢語發生歧義的概率應該大大高於英語，英語是我的工作語言已經40年了。更可靠的依據是，漢語比其它語言更自由。有利就有弊。

漢語更容易出歧義的原因還有，同音字、多義字太多，句子裏單詞之間沒空格，字組詞不唯一等等。

南京市長江大橋  江市長好。

帝國主義要把我們的地瓜分掉  連地瓜都不留下。

韓國有中醫  不是他吹捧韓國，他叫韓國有。