《愛在瘟疫蔓延時》— — 我更喜歡這個譯名。。

來源: 2023-01-23 09:44:10 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

我寫的一篇短篇小說情人節提到了這本書。

她眼神隨著小島從遠處漸漸靠近,從船舷邊上經過,島上的樹木和房屋清晰可見,然後又一起漸漸遠去,變得越來越模糊。
“還有,到時候我不知道你會變成什麽樣的人了,我也會變,一切隻能像剛認識那樣從頭開始。”
她的眼神又落在前麵的另外一個小島。
“我明白你的意思,現在你已經不是過去的你了,將來你也未必是現在的你。”George也看著那個小島。
“還記得你以前讀過的那本《愛在瘟疫蔓延時》嗎?”George接著說,“如果一切人和事都過去了,如果你跟我還活在世上的話,我就來找你,每天跟一起坐這個渡輪。”
她的眼睛閃爍了一下,“如果,如果真是那樣的話,那我會等你來。不過我也可能會像書裏寫的那樣,一開始就回絕你,等你有了自己的船,我才上你的船。”
“你不會跟我一起過清貧的日子。”
“我們已經不年輕了,George”,她雙眼迷離,看著遠處渺茫的大海。