不是漢文化特質造成矛盾，而是缺少文化的特質以為這裏有矛盾。大敗=大破，大勝=大勝。哪裏有矛盾？

假設兒童困惑（基本又是你的臆想，因為兒童習得單個詞匯是基於習慣，而不是基於詞義分析），那隻是因為他們接觸到的例子還不夠多。

成人困惑或者成人以為兒童困惑，就是成人臆想太多，不能基於事實來判斷。