我一下就搜了三個英語的。。。

來源: 2022-10-17 18:44:39 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

可沒有人因此否定英語這種語言,因為這是各種語言都有的現像。是用來研究的,不是用來抹黑、否定的:

  • A good life depends on a liver – Liver may be an organ or simply a living person.
  • Foreigners are hunting dogs – It is unclear whether dogs were being hunted, or foreigners are being spoken of as dogs.
  • Each of us saw her duck – It is not clear whether the word “duck” refers to an action of ducking, or a duck that is a bird.