有很多約定俗成也有語法基礎。比如小謝說A大敗B與A大勝B的不同

來源: 2022-10-17 12:04:46 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

大敗強調B的失敗。

而大勝則強調A的勝利。

表麵上的輸贏關係是一樣的,但語氣與表達重點卻有不同。

他關上了門。

他把門關上了。

門被他關上了。

門他關上了。

事件是一樣的,但語氣與表達重點不同。

漢語的靈活性是有理論原則支撐的,不是隨意的。