文中的翻譯不對吧？

“it was almost certainly created with US biotechnology and know-how that had been made available to researchers in China”

似乎應該翻譯為：如果病毒的確產生於實驗室，那麽幾乎可以肯定，病毒是采用美國生物技術製造的。而此技術，曾被開放給中國的研究人員。