不太妥。

姚君之所謂“私”，是私人角度個人觀點的意思，不可等同見不得人的“陰”。他也許想要你寫修昔底德自覺地僅以個人的身份去看曆史，記曆史。