沒有邏輯的邏輯
今天見一位女博友寫了一篇文章，說“中國文化裏最缺的就是邏輯”。我看了覺得這個論述很任性，表麵上看來雖不無道理，但是說這話卻是沒有邏輯的邏輯。為什麽這麽說呢？因為雖然邏輯是個外來詞，是從洋文（logik - 德文； logic - 英文，或者 logique - 法文）直譯過去的，是個“新”詞，但是不等於在沒有將這個新詞引入中文之前，中國文化裏就沒有邏輯。
其實，有沒有邏輯這個詞，中國人的文化裏都是有邏輯的。隻是不叫邏輯而已。邏輯實際上是用來描述思維的一種形式，是通過用常識或者知識來進行分析和推理，得出一個具體的結論的過程或形式，哲學上講叫做邏輯思維。所以，邏輯或者邏輯思維就是動腦子或用腦的意思，西方人其實有時也會通俗地說use your brain。應該說邏輯思維在一種用腦進行分析的基本思維方式，在語言和文化形成之前，可能就已經存在的，是人思想的基本形式之一。不管叫不叫邏輯思維，都不能否定其存在。
邏輯和很多其它的從洋文直譯過來的東西一樣，都是當時引入的那些人沒有好好地將其消化吸收，沒有用正宗的中文表達的結果。就像“浪漫”一樣，不管在這個詞引入中國沒有，中國人都是會浪漫的，不然怎麽會有花前月下這麽一說呢？再說，做愛一詞是來自英文直譯，但是在沒有這個詞之前，中國的那些男女是在做什麽呢？難道不是在做愛了？
實際上中國人在很原始的時候就開始浪漫了，做愛了，不然就不會有我們這些人。同樣的道理，中國人自從遠古的時候開始起就開始邏輯思維了。莫說中國人，我想動物都是有邏輯思維的，雖然有些人說邏輯思維這個是區別人和動物的基本東西之一，但是我很懷疑，因為人在不懂動物的言行之前，說動物沒有邏輯就像是說中國人在引進“邏輯”這個詞之前，文化裏沒有邏輯一樣，都是沒有邏輯的說法，用真正的中國話說就是沒有用腦的說法。
其實動物和我們一樣，會浪漫，會做愛，會邏輯思維。既然動物都有的東西，有人居然說中國文化裏麵沒有，這真是沒有邏輯的邏輯！希望這樣的糟蹋中國文化的人，以後說話之前，動點腦子，或者是用點邏輯，別再鬧笑話。
參考文獻：http://www.cogs.indiana.edu/icogsci/PDF/Watanabe.pdf
