謝謝舉例。這幾個詞，偏向於中性詞，並非熱烈奔放的情話。因為全詩的基調是帶著痛苦的絕望。翻譯應從整篇著眼，把握住詩的總體風格。my

來源: 於 2022-02-05 09:40:25 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次