造不出好的詞不是漢語自身的問題

來源: 於 2021-10-23 16:12:51 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

現代漢語社科詞70%來自日語，哲學，科學，幹部，共和，經濟，自由，思想，共產主義等等，我們當初隻知道德律風，費爾潑賴，盤尼西林。原創力是一個軟肋。 我們現在的綜藝節目絕大多數抄襲日本韓國，魷魚遊戲立馬就有了盜版，這個現象值得思考

覺得，迷你裙，可口可樂是絕佳的翻譯