你的語言非常美,我記得我見過你翻譯的詩經吧。。wow

來源: 2021-10-17 08:29:41 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

當時覺得很不可思議。

但是我覺得翻譯,理解其實涉及到語境。

所以會有理解的不同  程度。

當然,這太常見了

我聽這首歌的時候,感覺是一個人被attract 的一個過程