我的經驗之一是中文發散，英語收攏。。

English converges. It focuses in.

 Chinese diverges. It spreads out.

When you describe something, you will probably find more freedom in Chinese.

When you make an argument against something, especially when your argument is right, English is more efficient.

"他把花瓶打破了".

''把" is such a magical word. I never noticed it. Thanks again.