俺的理解是

整體上，西方文明整體上偏重物質這個方向。

古希臘時代可能還比較均衡，但後來就偏了。

偏了以後，整體上就是分析型思維占上風，自然而然地放大出一個精妙豐富的器的世界。