不得不讚。常有人拿法律文書說中文不嚴謹，俺覺得這種說法不太嚴謹：）

有人說法文版的法律文書最嚴謹。俺不懂法文，不敢評論。所以假設如此。那麽問題來了：

嚴謹的法律文書的作用是什麽呢？

降低了犯罪率嗎（在一切其他條件可控可比的情況下）？

降低了冤案錯案比例嗎（在一切其他條件可控可比的情況下）？

俺不知道。

可能沒有這種隻有法律文書“嚴謹度”不同，其他條件都一樣的兩個國家或者地區。

嗬嗬。如果是這樣，“法律文書嚴謹”的意義是什麽？

-----以嚴謹的形式來震撼不了解中文規律的中國人

太可怕勒