當年錢鍾書把魯拜集的一首譯成古詩可笑透了。就像把海中誕生的維納斯搞成楊貴妃了。什麽時代裏，現代很多情感根本無法用古詩表達。

來源: 於 2021-05-16 17:48:07 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次