文學作品中的知識量如果很突出的話

來源: 2020-12-24 12:18:41 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

該是下麵幾種情形:

1. The knowledge is new for even experts. Then it is worthy for the interested reader  though the knowledge is revealed in "difficult "(thus technical or semi-technical) language.

2. Knowledge old, but the writer offers with new insights. Again, in a "difficult" language. Still worthy for the motivated readers. 

3. Old and without new insights but servers the literature as important constituents. In this case the knowledge should be restated in "easy" ( thus non-technical language ) otherwise they will fail to function.

 Naturally, 劉慈欣 is with 3.

Regarding 立 's work, since readers here (suposely well educated but not experts) declare that they could not follow the knowledge in it, therefore it isn't with 3. 

Then, which is it? 1 or 2 ?