retreat很難翻。悶聲低語省略了很重要的一點,"避難所"似的避。我覺得"避"是詩 人的一個意思。

來源: 2020-12-20 19:55:37 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: