哈哈,想起來拜占庭帝國官爵名號的各種前綴 ……

來源: 2016-10-04 11:33:06 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

拜占庭帝國為了區分官僚等級高低,官名加上各種前綴,pan-, proto-, hyper-, archi-, sebasto-...,等等。

為了充分表現偉光正高大尚,還可以無窮疊加,比如“hyperprotopansebastohypertatos”,

等價成天朝語差不多就是“萬壽勉強永遠一般還算基本無疆”  :-)