重讀汪國真（二）：熟悉的地方沒有風景

（二）熟悉的地方沒有風景 

 

年青時喜歡汪國真的這首：

 

《旅行》

凡是遙遠的地方

對我們都有一種誘惑

不是誘惑於美麗

就是誘惑於傳說

即使遠方的風景

並不盡如人意

我們也無需在乎

因為這實在是一個

迷人的錯

到遠方去

到遠方去

熟悉的地方沒有風景

 

最喜歡是末句：“熟悉的地方沒有風景 ”。特別激發“到遠方去 到遠方去 ”的探究的激情，不論是生活的還是學術的。現在重讀，發現當初怎麽沒注意到前句：“這實在是一個／迷人的錯 ”？！

“熟悉的地方沒有風景 ”是青年人的感受和心態。隨著年齡和閱曆的增長，會覺得羅丹的名言：“生活中不是缺少美，而是缺少發現美的眼睛”方是至理。當然， 汪這首詩也可以理解為羅丹“眼睛”的翻版，從反麵詮釋羅丹，含蓄地道出“熟悉的地方沒有風景”是個“迷人的錯” 。但年輕時，讀出的就是“到遠方去看風景”的快意，而不是對“缺少發現”的批判。年輕的心態，汪詩的語境，都不會讓人解讀此詩是演繹羅丹名句，所以，流行開來的汪詩就是單純的：“到遠方去，到遠方去，熟悉的地方沒有風景”。這也挺好，年輕人有年輕人的心態和哲學。作為青年時代的認知角度和心態記憶，我仍然喜歡這句。