三言兩語說歸來

來源: 2014-06-05 19:41:41 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

電影歸來說的故事很簡單。一個被錯判的人越獄,擾亂了他的妻女的生活。平反後,他放棄一切,將家庭重新組合了起來。

這樣的故事真的很普世。這樣的段子已被反複地用到從好萊塢到寶萊塢的大量的電影當中。老謀子從老嚴那裏弄了了版權。實際上隻用了後20頁的人物和關係,然後自說自話地山寨了一個這樣的故事,與小說原著根本就不是一回事。

電影一開始,現行反革命陸焉識的妻女,其實是一個在當時被人羨慕的單親家庭。馮婉瑜在中學任教。丹丹是舞蹈學校的學員,紅色娘子軍主角的侯選人。對現在的年輕人來說,有點舞蹈才能和愛好的小孩,進個舞蹈學校,那是正常不過的事情。這裏,老謀子選擇性地忘記了一個重要事實:舞蹈學校,不論是中專還是大專,文革中招進去的都是工農兵學員。那都是文革的辛運兒。絕大多數丹丹的同齡人都在農村接受貧下中農再教育。像她這樣,父親是在押的現行反革命,基本上毫無回城的希望。本壇有一個現實的例子。父親是國營大廠廠長,並沒有當作走資派被打倒。國家級的運動成績,進不了體育院校,發到草原放牧。幸虧老毛死逢其時,這才沒埋沒這一身的功夫。

電影歸來的另一個暗傷是陸焉識為什麽要越獄,他越獄後有什麽打算。現在的年輕人是看著好萊塢大片和越獄之類的美劇長大的。在他們看來,越獄很酷,不需要理由。事實上,放到任何地方,任何時候,越獄都是重罪。在好萊塢的大片中,越獄或是為了洗清自己,或是忘命天涯。在現實生活中,以個人之力來洗清自己隻是一種天方夜譚。在中國的文革時期,到處都是警惕的眼睛。家家都沒有餘糧。乞丐,流浪漢都絕跡了。浪跡天涯是不可能的。為了表現愛情,老謀子空降了一個陸焉識。

細節決定一切。對於經曆過文革的觀眾來說,老謀子山寨的歸來,開場一幕就摧垮了整個故事的基礎。當然,老謀子說了,他是拿來忽悠年輕人的。