Gee, don't you have a sense of humor?

That is a joke.
 
If you look at "基本粒子理論", between 可分 and 不可分, there are only 2 options, a random guess of either one has a 50% chance to correct, and you don't even need to understand any physics.