本帖於 2011-11-18 22:44:34 時間, 由普通用戶 弓尒 編輯
金瓶似的小山
你那 童話般的奧妙
你那 神話般的驚奇
你那 詩章般的浪漫
你那 畫卷般的絢爛
你曾是 你是 我幼小心靈中的 夢
那西海 那小山 那金瓶 那雲 那天 那胡琴器樂 那妙曼歌舞
依然是我的繾綣和眷戀
~ ~ ~

西藏民歌
金瓶似的小山,山上雖然沒有寺,
美麗的風景已夠我留戀。
明鏡似的西海,海中雖然沒有龍,
碧綠的海水已夠我喜歡。
北京城裏的毛主席,雖然沒有見過您,
您給我的幸福卻永遠在我身邊。
repeat
北京城裏的毛主席
雖然沒有見過你
你給我的幸福卻永在我身邊
你給我的幸福~~~
卻永~在~我~身邊
歌曲《金瓶似的小山》,是一首著名的藏族民歌,創作於上世紀的1960年,
朱丁作詞,冰河作曲,由著名歌唱家朱崇懋演唱。
這首歌寫意傳唱的是中國最美的湖——青海湖的神奇美麗,
真切地表達了藏族人民對中國共產黨和毛澤東主席的純樸情感。
歌曲創作以藏族音樂為基礎,借鑒民歌的創作手法,歌詞明快、
寓意深刻、膾炙人口,在上世紀五六十年代風靡全國、帶有濃厚的時代色彩,
進入改革開放新時代和新世紀後,依然以其朗朗上口的詞調盛傳流行。
不僅被納入了眾多歌曲專輯,成為電視劇《大工匠》主題曲,
還進入央視品牌節目——《同一首歌》,成為了絕對唱響的經典歌曲。
著名詞作家 朱丁
朱丁,男,漢族,1928年出生於上海,中國著名記者、詞作家。他1949年畢業於上海華東新聞學院,新中國剛一成立就和未婚妻一起誌願來到青海工作, 是支援青海建設的第一批傳媒工作者。亦是青海最早的新聞人。他在1957年反胡風的運動中蒙冤被打成右派,發配到海北勞改農場,接受“勞動教養”。後來冤案得到了糾正,他又從海北勞改農場回到了報社當編輯。他閱曆深而且博學,上世紀60年代風靡全國的著名歌曲《金瓶似的小山》,就是他作的詞,1960年他在在青海湖附近的草原采訪時,發現了一首藏族民歌,由此受到感染啟發,寫下了膾炙人口的歌詞《金瓶似的小山》,在《青海日報》上刊發,後在郭沫若先生的一篇文章中引用,歌詞經中央樂團正式配器由著名歌唱家朱崇懋演唱,經中央人民廣播電台播出後傳唱全國城鄉。他因病於1984年8月4日在南京逝世,享年57歲,遺體安葬在青海省烈士陵園。
曲作者 冰河
冰河,男,漢族,1930年出生於山東省青島市,中國著名作曲家、翻譯家。他50餘年來創作抒情歌曲達160餘首。其中著名的西藏民歌《金瓶似的小山》和歌曲《毛主席永遠和我們在一起》等均為他作曲。除作曲外,他還一直致力於把中國的民歌翻譯成英文,其成稿的作品包括《瑪依拉之歌》、《康定情歌》等30首歌曲,定名為《中國民歌選中英文對照》已經結集出版。他希望能把中國的民歌介紹到國外去,希望會有更多的人記得這些經典歌曲。他還把美國的輕音樂《大海素描》改編成了合唱作品。
首唱歌唱家 朱崇懋
朱崇懋,男,漢族,1922年出生於江蘇省蘇州市,中國著名抒情男高音歌唱家。他20歲時舉行首次獨唱音樂會,後在華東海軍文工團和上海人民廣播電台廣播樂團工作,曆任合唱指揮、獨唱和藝術指導等職。在40年的聲樂藝術實踐中,他以學習西歐傳統唱法為基礎,並向我國民族民間傳統聲樂藝術學習,形成自己的風格。他的演唱含蓄內在、細膩深情,音色甜美,吐字清晰,特別是在高聲區的弱音控製和延長分外動人。他演唱的《金瓶似的小山上》、《草原之夜》等抒情歌曲風靡幾代人,至今廣為人們傳唱。曾任中國廣播藝術團合唱團藝術指導。1979年移居美國。1984年領導創建紐約海韻合唱團。1985年1月於紐約林肯中心愛麗絲桃麗廳指揮海韻合唱團在美國首演抗戰音樂史詩《黃河大合唱》。此後,一直不懈地致力於中國合唱藝術在美國民眾中的介紹和推廣。他因病於2000年10月11日在紐約逝世,享年78歲。
首唱 著名歌唱家 朱崇懋 演唱《金瓶似的小山》的視頻
遺憾的是 這首優美的青藏民歌歌詞 卻在 朱丁先生身後
被不學無術的白癡改成:
東邊金色的太陽
雖然上山又下山
......
===========================
詩意頓失 美麗無存 糟蹋藝術 褻瀆先人!
【http://w*****dmhsj.blog.163.com/blog/static/104155803201172073355764/】
【小生 撰製 2011-11】