很淺顯的前提事實:現代文明是以西方文明為標準的,在這個標準下,東方從來都不是文明之地。
你可以不認同西方文明標準,但不能把東方的標準叫做“文明”——因為這個詞本身也是西方人發明的——你可以把它叫任何其他東西。