沈從文，唉！他怎麽就不跑呢？香港，台灣，都可以嘛！

鐵幕牢牢拉嚴之後的1953年，香港永華公司還拍了一部電影《翠翠》，後來還獲得多項大獎的。影片中演翠翠的就是大名鼎鼎的林黛。這說明沈從文在香港和海外是有喜愛他的作品的讀者群基礎的。
電影插曲就是那首膾炙人口的《熱烘烘的太陽》

熱烘烘的太陽 往上爬呀往上爬
爬上了白塔照進我們的家
我們家裏人兩個呀
爺爺愛我我愛他呀

熱烘烘的太陽
往上爬呀往上爬
擺渡的人兒不斷往來劃
五十年渡過人多少呀
爺爺的頭發像棉花呀
爺爺愛我我愛他呀