個人覺得從小說藝術上講俄國作家的普遍水準比中國作家較高一點

當然這極可能是個人偏見。尤其喜歡屠格涅夫和契科夫的作品。俄國作品的一個特點是整個小說比較優美，或者按某種說法是帶有知識分子特有的感傷情緒；一個是無論背景人物內容有何不同，讀俄國小說總能夠感受到俄羅斯的那種寂遼寬廣的氣息。這種氣息超越了時間的流逝而巍然不動，大概就是俄國人的根之所在；最後一個是洶湧奔騰的時代感和人物命運所遭受的巨大影響，所謂造化弄人一直是俄國小說中的隱藏旋律。

剛上初中的時候不知道從哪裏弄來一本契科夫的草原，描寫一個孤兒坐在運草馬車上橫穿俄羅斯平原的所見所聞。立刻就被那種類似於抒情詩的淡遠文筆抓住了，直到今天。