我接觸的台灣人語言表達的最大問題是不make point， 說了一大堆context，就是說不清，makes no sense，

用英語寫作表達時卻analytical。英語培養analytical, 漢字發展 relational thinking 的現象隨處可見。表達不清，說話腔調如何就不在意了。恕我直言。