台灣人的英文肯定比大陸好。我想他們的意思是想把院作為一個專有名詞，這樣就可以翻譯考試院，監察院等。這個翻譯比大陸的不折騰的水平還

來源: 於 2014-04-01 10:35:18 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

台灣人的英文肯定比大陸好。我想他們的意思是想把院作為一個專有名詞，這樣就可以翻譯考試院，監察院等。這個翻譯比大陸的不折騰的水平還是要高一些的。