【心動的一句】 “青春不解紅塵，胭脂沾染了灰。”

來源: 於 2022-05-02 21:08:58 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

英譯：

Youth don’t understand the beautiful and complicated world, rouge stained with dust.


《明天會更好》裏的一句歌詞。

簡評：

抽象與具體，宏觀與細節，完美地融於一句歌詞。意象獨特，開啟讀/聽者無限的想象之窗。萬千滋味盡在詞外。




更多我的博客文章>>>