“短語文”為啥這麽火?
■新型媒體幾乎沒有嚴格的守門員,沒有字數限製,沒有版麵概念,即做即發, 這就使“短語文”的迅速傳播有了可能
■ 短語文多來自民間,民間的語言是不需要準備的
■“短”的東西其實就是煙花或者匕首,對於讀者來說,就是“冷拚”
◎文/本報記者 黃健
黃集偉,詞語筆記掌門人。
青年周末:目前人們對語言的短小、精辟的傳播有種近乎於膜拜式的追求,比如說您剛剛在博客上評出來的年度短信、年度MSN簽名、年度語錄等等,為什麽人們對於這種“短語文”如此熱衷?
黃集偉:首先,大家喜歡“短語言”是因為平台的出現。過去,我們說的故事、笑話主要依靠吃飯來傳播,也就是說是吃飯順帶的“談資”,而現在互聯網、MSN、手機、視頻的出現,使過去需要一年兩年才能傳播出去的東西,如今經過手機短信幾秒鍾就可以分享了。
而且在傳統媒介中,比如報紙,它是有字數限製的,編輯們就是傳播的守門員,他們會把不良信息和不合格的稿件撲出版麵。但新型媒體幾乎沒有嚴格的守門員,沒有字數限製,沒有版麵概念,即做即發,這就使“短語文”的迅速傳播有了可能。
青年周末:因為網絡的興起,才使“短語文”有了存在和發展的可能,而那些曾經被視為經典的文學作品開始無人問津。大家不再喜歡華麗複雜的辭藻,而開始最基本、最通俗易懂的民間創造。
黃集偉:我曾經說過一個話,為什麽18世紀的長篇小說會那麽盛行,因為那個時代沒有電視的快速傳播方式。那個時候看《戰爭與和平》、《複活》之類的長篇小說就相當於你現在每天在看的電視劇、或者看兩張DVD。而今天,真正有了各式各樣的娛樂媒體時,那些經典長篇自然要被邊緣化了。
“短語文”為什麽那麽受歡迎,因為大家的時間不夠,沒有時間安安靜靜欣賞文學。短語文多來自民間,民間的語言是不需要準備的。隻要你是普通人,你就能理解,就能會心一笑,就能帶來精神上的放鬆和愉悅。但是如果你看文學作品,且不說什麽長篇小說,就是看《老人與海》這樣的短篇小說,你要沒有準備也是看不了的。所謂準備是要有閱讀經驗,你要知道誰是海明威,海明威的電報體小說是怎麽回事?而且要在腦子裏想象也許根本沒見過的畫麵。
青年周末:最近有一條“短語文”十分火爆:“看了《色·戒》,覺得女人不可靠;看了《投名狀》,覺得兄弟不可靠;看了《蘋果》,覺得男女都不可靠;看了《集結號》,覺得組織更他媽的不可靠。”就我所知,這條短信就是隨著電影的逐步上映,民間力量集結而成的產品。比起現在真正文學市場的“平平”態勢,是否可以認為“短語文”已經成為了民間的“話語霸權”。
黃集偉:還沒有。“短”的東西其實就是煙花或者匕首。它很燦爛,但就是過眼雲煙,撂爪就忘。它的特點就是穩、準、狠,短、平、快。但是它的缺點是沒有經過精密的邏輯思維、審慎的分析和推理。“短語文”對於讀者來說,就是“冷拚”。“冷拚”通常都是爽口的,而且上菜速度快,吃了開胃,就像夏天三伏天嘴裏嚼著的冰塊。但是,人不能光吃冰呀,人的思維和精神生活是需要很多層次的東西,需要冷拚,也同樣需要大餐。
文學作品的消費也是這樣,需要精辟爽口的短句子,也需要周密的文章和小說。這些大餐可以表達我們生活的複雜性,而我們說的“短語文”卻不能。舉個最時髦的例子——《色·戒》。如果你看了電影,你就會發現其中各種關係都非常複雜,而每人對於這種複雜性理解都是不一樣的,這就是文學的魅力。有的人說,有了短信之後,將來就沒有文學了,其實這些人都沒有讀過那些非常好的作品——表現人類生活、人類境遇、人類情感、人類可能性之無限豐富的東西。
“短語文”隻能說是我們現實生活中最迅速的一個反映,它快速、尖銳、解恨、單一,而我們一般意義上的文學是延時的,是可持久的,是複雜的,是豐富的。
你不能要求文學具備兩種屬性,也就是說不能要求冰塊既爽口又香膩,這不太可能。
黃集偉版2007年度語文[選編]
■年度短語
★ 年度豪情:【死了都要二】
★ 年度撒嬌:【謀事在我,成事在謀】
★ 年度肉麻:【歡迎女孔子來到日本】
★ 年度透徹:【一切造假者都是真老虎】
★ 年度嗟歎:【我的青春都浪費在青春上了】
★ 年度勵誌:【好好活吧,因為我們要死很久】
★ 年度洞穿:【用媚眼瞟一下鏡頭以確認自己的存在】
★ 年度實誠:【外國朋友們的馬桶也是用來放屁股的】
★ 年度棒喝:【中戲的校花,最後嫁了一個胸口沒毛的屠戶】
★ 年度辛酸:【為了愛,我們怎麽會找不到一個希望我們找到他的人】
■年度MSN簽名檔
★【明朝那些事兒媽】
★【二到盡頭,覆水難收】
★【王朔之下,豈有完卵】
★【套牢是次要的,人生在於反彈】
★【不想當廚子的裁縫,不是好司機】
★【士為知己者裝死,女為悅己者整容】
★【與其生活在別處,不如做一釘子戶】
■年度短信
★ 不可靠 看了《色·戒》,覺得女人不可靠;看了《投名狀》,覺得兄弟不可靠;看了《蘋果》,覺得男女都不可靠;看了《集結號》,覺得組織更他媽的不可靠。
★ 十點半 趙兄托你幫我辦點事。
★ 雙節快樂 子曰:“人無信,不知其可也!”於丹的解釋是,“孔子說:一個人如果連短信也沒有,那還怎麽混呢?”祝賀雙節快樂!
★ 070809 今天是千年一遇的070809,收到後愛咋咋的,反正看到的工作順利,存儲的萬事如意,轉發的年輕美麗,回複的愛情甜蜜,刪除的天天都撿人民幣。
★ 一切都他媽白想了 工資真的要漲了,心裏更加愛黨了,見到老婆敢嚷了,敢嚐海鮮鵝掌了,閑時敢逛商場了,遇見美女心癢了,結果物價又漲了……一切都他媽白想了!