我的感覺是，律詩英譯，費力不討好

律詩的平仄、工整對仗都難以在英譯裏體現，唯一可以做的是押韻。