扯一塊紅布， 遮住昨天
扯一塊紅布， 遮住昨天
在沒有風的日子
再扯一塊紅布， 掛上桅杆
雖然圍著船的是淤泥
時間是沉默的纖夫
穿行在沒有盡頭的峽穀
而船上的沙礫
足夠磨碎所有的記憶
再扯一塊紅布
罩住沒有記憶的船
歡喜地滑入明天
因為有崔健的一塊紅布，這個有被理解為政治貼，翻成英文，貼到英文網站，就沒了，
Spread a sheet of red cloth to cover yesterday
Spread a sheet of red cloth to cover yesterday
on those windless days
Spread another sheet of red cloth
and hang it on the mast
although the boat is surrounded by silt
Time is a silent porter
treks through the endless canyon
And the gravel on the boat
enough to grind all the memories
Spread another sheet of red cloth
cover the ship without memory
that's sailing joyfully into tomorrow
Likes: Cecelia Cran
Cecelia Cran - a very memorable poem. Such a lonely theme. Very well written
冒個泡，問好壇友們
