很精彩的欣賞分析。我以前看到的畫家譯名是喬爾喬納，

筆下的裸女雍容華貴，誘人而又拒人千裏之外。

所有跟帖： 

• 還有一種翻譯，叫喬爾喬內。。。不了解的人被這些任性的譯名都弄暈了。有很長時間我以為馬奈就是莫奈的另一種翻譯。。。：（ -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 06:07:39

• 馬奈和莫奈不是同一人嗎？！ -莊文雅- ♂ (77 bytes) () 03/20/2022 postreply 07:07:40

• 謝謝老莊主。我是根據讀音翻譯的畫家名字，你說的名字應該更普遍。 -影雲- ♀ (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 10:30:14