great works!
Your Chinese language ability is super.
Can you try "A Confederacy of Dunces" by John Kennedy toole?
It is "one of the funniest books ever written.' in English. It will be a great challenge to translate it into Chinese, or any other language.